Banner
Scegli la tua lingua

INTF032

Succo puro di Aloe Vera 99,5%

DESCRIZIONE

Il Succo di Aloe Vera al 99,5% è un integratore alimentare pensato per sostenere quotidianamente il benessere dell’organismo.
L’Aloe vera favorisce le naturali funzioni depurative e svolge un’azione emolliente e lenitiva sul sistema digerente, contribuendo a favorire comfort e benessere digestivo.

MODO D'USO

Si consiglia di assumere 50ml di prodotto al giorno, puro oppure diluito in 250ml di acqua, preferibilmente al mattino o prima dei pasti.

FORMATO

1 litro

CONSERVAZIONE

Conservare in luogo fresco e asciutto e al riparo da fonti di luce e calore.
Dopo l'apertura il prodotto si conserva in frigorifero per 20 giorni.

AVVERTENZE

Non superare la dose giornaliera consigliata.
Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni.
Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata.

TABELLA VALORI NUTRIZIONALI

per 100ml di prodotto
Valore energetico 9 kJ
2 Kcal
Grassi
di cui acidi grassi saturi
0g
0g
Carboidrati
di cui zuccheri
0,3g
0,1g
Proteine 0,2g
Sale 0,03g
Fibra 0g

INGREDIENTI

Succo di Aloe Vera 99.5% (Aloe Vera (L.) Burm. F. Gel sine cute); correttore di acidità: acido citrico, conservanti: sorbato di potassio, benzoato di sodio.

INFORMAZIONI DI RICICLO

VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO
Tappo: PP05 - Plastica
Bottiglia + Sleeve: PET01 - PLASTICA

INFORMAZIONI DI VENDITA

MADE IN ITALY
Prodotto e confezionato in atmosfera protettiva nello stabilimento di Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Italia per Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI).
www.sorgenta.com

CODICE EAN

8056763580022

INTF032

Pure Aloe Vera Juice 99.5%

DESCRIPTION

Aloe Vera Juice 99.5% is a food supplement designed to support the body's daily well-being.
Aloe vera supports the body's natural cleansing functions and has an emollient and soothing action on the digestive system, helping to promote digestive comfort and well-being.

DIRECTIONS FOR USE

Take 50 ml of product per day, pure or diluted in 250 ml of water, preferably in the morning or before meals.

FORMAT

1 litre

STORAGE

Store in a cool, dry place, away from light and heat sources.
After opening, store the product in the refrigerator for 20 days.

WARNINGS

Do not exceed the recommended daily dose.
Keep out of reach of children under 3 years of age.
Food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet.

NUTRITIONAL VALUES TABLE

per 100 ml of product
Energy value 9 kJ
2 kcal
Fat
of which saturated fatty acids
0 g
0 g
Carbohydrates
of which sugars
0.3 g
0.1 g
Protein 0.2 g
Salt 0.03 g
Fibre 0 g

INGREDIENTS

Aloe Vera juice 99.5% (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); acidity regulator: citric acid; preservatives: potassium sorbate, sodium benzoate.

RECYCLING INFORMATION

CHECK THE REGULATIONS OF YOUR MUNICIPALITY FOR PROPER DISPOSAL
Cap: PP05 - Plastic
Bottle + Sleeve: PET01 - PLASTIC

SALES INFORMATION

MADE IN ITALY
Produced and packaged in a protective atmosphere at the facility in Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Italy for Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI).
www.sorgenta.com

EAN CODE

8056763580022

INTF032

Jus pur d’Aloe Vera 99,5 %

DESCRIPTION

Le Jus d’Aloe Vera à 99,5 % est un complément alimentaire conçu pour soutenir quotidiennement le bien-être de l’organisme.
L’Aloe vera favorise les fonctions dépuratives naturelles de l’organisme et exerce une action émolliente et apaisante sur le système digestif, contribuant au confort et au bien-être digestif.

MODE D’EMPLOI

Il est conseillé de prendre 50 ml de produit par jour, pur ou dilué dans 250 ml d’eau, de préférence le matin ou avant les repas.

FORMAT

1 litre

CONSERVATION

Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière et des sources de chaleur.
Après ouverture, le produit se conserve au réfrigérateur pendant 20 jours.

AVERTISSEMENTS

Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substituts d’une alimentation variée et équilibrée.

TABLEAU DES VALEURS NUTRITIONNELLES

pour 100 ml de produit
Valeur énergétique 9 kJ
2 kcal
Matières grasses
dont acides gras saturés
0 g
0 g
Glucides
dont sucres
0,3 g
0,1 g
Protéines 0,2 g
Sel 0,03 g
Fibres 0 g

INGRÉDIENTS

Jus d’Aloe Vera 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute) ; correcteur d’acidité : acide citrique ; conservateurs : sorbate de potassium, benzoate de sodium.

INFORMATIONS DE RECYCLAGE

VÉRIFIEZ LES DISPOSITIONS DE VOTRE COMMUNE POUR UNE ÉLIMINATION CORRECTE
Bouchon : PP05 - Plastique
Bouteille + Sleeve : PET01 - PLASTIQUE

INFORMATIONS DE VENTE

MADE IN ITALY
Produit et conditionné sous atmosphère protectrice dans l’établissement de Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Italie pour Sorgenta : Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI).
www.sorgenta.com

CODE EAN

8056763580022

INTF032

Reiner Aloe-Vera-Saft 99,5 %

BESCHREIBUNG

Aloe-Vera-Saft 99,5 % ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das entwickelt wurde, um das tägliche Wohlbefinden des Körpers zu unterstützen.
Aloe vera unterstützt die natürlichen Reinigungsfunktionen des Körpers und hat eine erweichende und beruhigende Wirkung auf das Verdauungssystem, wodurch Verdauungskomfort und Wohlbefinden gefördert werden.

VERZEHREMPFEHLUNG

Es wird empfohlen, täglich 50 ml des Produkts pur oder in 250 ml Wasser verdünnt einzunehmen, vorzugsweise morgens oder vor den Mahlzeiten.

FORMAT

1 Liter

AUFBEWAHRUNG

Kühl, trocken und vor Licht- und Wärmequellen geschützt lagern.
Nach dem Öffnen ist das Produkt 20 Tage im Kühlschrank aufzubewahren.

WARNHINWEISE

Die empfohlene Tagesdosis nicht überschreiten.
Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.
Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung.

NÄHRWERTTABELLE

pro 100 ml Produkt
Energie 9 kJ
2 kcal
Fett
davon gesättigte Fettsäuren
0 g
0 g
Kohlenhydrate
davon Zucker
0,3 g
0,1 g
Eiweiß 0,2 g
Salz 0,03 g
Ballaststoffe 0 g

ZUTATEN

Aloe-Vera-Saft 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); Säureregulator: Citronensäure; Konservierungsstoffe: Kaliumsorbat, Natriumbenzoat.

RECYCLING-INFORMATIONEN

PRÜFEN SIE DIE VORGABEN IHRER GEMEINDE FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG
Verschluss: PP05 - Kunststoff
Flasche + Sleeve: PET01 - KUNSTSTOFF

VERKAUFSINFORMATIONEN

MADE IN ITALY
Hergestellt und unter Schutzatmosphäre verpackt im Werk in Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Italien für Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mailand (MI).
www.sorgenta.com

EAN-CODE

8056763580022

INTF032

Jugo puro de Aloe Vera 99,5 %

DESCRIPCIÓN

El Jugo de Aloe Vera al 99,5 % es un complemento alimenticio pensado para apoyar diariamente el bienestar del organismo.
El Aloe vera favorece las funciones depurativas naturales del organismo y ejerce una acción emoliente y calmante sobre el sistema digestivo, contribuyendo al confort y al bienestar digestivo.

MODO DE EMPLEO

Se recomienda tomar 50 ml de producto al día, puro o diluido en 250 ml de agua, preferiblemente por la mañana o antes de las comidas.

FORMATO

1 litro

CONSERVACIÓN

Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz y de fuentes de calor.
Después de abrirlo, conservar el producto en el frigorífico durante 20 días.

ADVERTENCIAS

No superar la dosis diaria recomendada.
Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
Los complementos alimenticios no deben entenderse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada.

TABLA DE VALORES NUTRICIONALES

por 100 ml de producto
Valor energético 9 kJ
2 kcal
Grasas
de las cuales ácidos grasos saturados
0 g
0 g
Hidratos de carbono
de los cuales azúcares
0,3 g
0,1 g
Proteínas 0,2 g
Sal 0,03 g
Fibra 0 g

INGREDIENTES

Jugo de Aloe Vera 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); corrector de acidez: ácido cítrico; conservantes: sorbato potásico, benzoato sódico.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

VERIFICA LAS DISPOSICIONES DE TU MUNICIPIO PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN
Tapón: PP05 - Plástico
Botella + Sleeve: PET01 - PLÁSTICO

INFORMACIÓN DE VENTA

MADE IN ITALY
Producido y envasado en atmósfera protectora en el establecimiento de Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Italia para Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI).
www.sorgenta.com

CÓDIGO EAN

8056763580022

INTF032

Suc pur de Aloe Vera 99,5 %

DESCRIERE

Sucul de Aloe Vera 99,5 % este un supliment alimentar conceput pentru a susține zilnic starea de bine a organismului.
Aloe vera favorizează funcțiile naturale de purificare ale organismului și are o acțiune emolientă și calmantă asupra sistemului digestiv, contribuind la confortul și starea de bine digestivă.

MOD DE UTILIZARE

Se recomandă administrarea a 50 ml de produs pe zi, ca atare sau diluat în 250 ml de apă, de preferat dimineața sau înainte de mese.

FORMAT

1 litru

CONSERVARE

A se păstra într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumină și surse de căldură.
După deschidere, produsul se păstrează la frigider timp de 20 de zile.

ATENȚIONĂRI

A nu se depăși doza zilnică recomandată.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor sub 3 ani.
Suplimentele alimentare nu trebuie considerate înlocuitori ai unei diete variate și echilibrate.

TABEL VALORI NUTRIȚIONALE

pentru 100 ml de produs
Valoare energetică 9 kJ
2 kcal
Grăsimi
din care acizi grași saturați
0 g
0 g
Carbohidrați
din care zaharuri
0,3 g
0,1 g
Proteine 0,2 g
Sare 0,03 g
Fibre 0 g

INGREDIENTE

Suc de Aloe Vera 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); corector de aciditate: acid citric; conservanți: sorbat de potasiu, benzoat de sodiu.

INFORMAȚII PRIVIND RECICLAREA

VERIFICĂ DISPOZIȚIILE MUNICIPIULUI TĂU PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ
Capac: PP05 - Plastic
Sticlă + Sleeve: PET01 - PLASTIC

INFORMAȚII DE VÂNZARE

MADE IN ITALY
Produs și ambalat în atmosferă protectoare în unitatea din Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Italia pentru Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI).
www.sorgenta.com

COD EAN

8056763580022

INTF032

Grynos Aloe Vera sultys 99,5 %

APRAŠYMAS

99,5 % Aloe Vera sultys yra maisto papildas, sukurtas kasdien palaikyti organizmo gerovę.
Aloe vera padeda palaikyti natūralias organizmo valomąsias funkcijas ir pasižymi minkštinamuoju bei raminamuoju poveikiu virškinimo sistemai, prisidėdama prie virškinimo komforto ir geros savijautos.

VARTOJIMO BŪDAS

Rekomenduojama vartoti 50 ml produkto per dieną, gryną arba praskiestą 250 ml vandens, geriausia ryte arba prieš valgį.

FORMATAS

1 litras

LAIKYMAS

Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, saugoti nuo šviesos ir šilumos šaltinių.
Atidarius produktą laikyti šaldytuve 20 dienų.

ĮSPĖJIMAI

Neviršyti rekomenduojamos paros dozės.
Laikyti vaikams iki 3 metų nepasiekiamoje vietoje.
Maisto papildai neturi būti vartojami kaip įvairios ir subalansuotos mitybos pakaitalas.

MAISTINĖS VERTĖS LENTELĖ

100 ml produkto
Energinė vertė 9 kJ
2 kcal
Riebalai
iš kurių sočiųjų riebalų rūgščių
0 g
0 g
Angliavandeniai
iš kurių cukrų
0,3 g
0,1 g
Baltymai 0,2 g
Druska 0,03 g
Skaidulos 0 g

SUDEDAMOSIOS DALYS

Aloe Vera sultys 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); rūgštingumą reguliuojanti medžiaga: citrinų rūgštis; konservantai: kalio sorbatas, natrio benzoatas.

PERDIRBIMO INFORMACIJA

PATIKRINKITE SAVO SAVIVALDYBĖS NUOSTATAS DĖL TEISINGO ATLIEKŲ TVARKYMO
Kamštelis: PP05 - Plastikas
Butelis + Sleeve: PET01 - PLASTIKAS

PARDAVIMO INFORMACIJA

MADE IN ITALY
Pagaminta ir supakuota apsauginėje atmosferoje gamykloje Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Italija, Sorgenta užsakymu: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milanas (MI).
www.sorgenta.com

EAN KODAS

8056763580022

INTF032

Czysty sok z Aloe Vera 99,5 %

OPIS

Sok z Aloe Vera 99,5 % to suplement diety opracowany z myślą o codziennym wspieraniu dobrego samopoczucia organizmu.
Aloe vera wspiera naturalne funkcje oczyszczające organizmu oraz wykazuje działanie zmiękczające i łagodzące na układ trawienny, pomagając wspierać komfort i dobre samopoczucie trawienne.

SPOSÓB UŻYCIA

Zaleca się przyjmowanie 50 ml produktu dziennie, bezpośrednio lub po rozcieńczeniu w 250 ml wody, najlepiej rano lub przed posiłkami.

FORMAT

1 litr

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od światła i źródeł ciepła.
Po otwarciu produkt należy przechowywać w lodówce przez 20 dni.

OSTRZEŻENIA

Nie przekraczać zalecanej dziennej porcji.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3 roku życia.
Suplementy diety nie mogą być stosowane jako substytut zróżnicowanej i zbilansowanej diety.

TABELA WARTOŚCI ODŻYWCZYCH

na 100 ml produktu
Wartość energetyczna 9 kJ
2 kcal
Tłuszcz
w tym kwasy tłuszczowe nasycone
0 g
0 g
Węglowodany
w tym cukry
0,3 g
0,1 g
Białko 0,2 g
Sól 0,03 g
Błonnik 0 g

SKŁADNIKI

Sok z Aloe Vera 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); regulator kwasowości: kwas cytrynowy; konserwanty: sorbinian potasu, benzoesan sodu.

INFORMACJE O RECYKLINGU

SPRAWDŹ PRZEPISY OBOWIĄZUJĄCE W TWOJEJ GMINIE DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ UTYLIZACJI
Nakrętka: PP05 - Plastik
Butelka + Sleeve: PET01 - PLASTIK

INFORMACJE SPRZEDAŻOWE

MADE IN ITALY
Wyprodukowano i zapakowano w atmosferze ochronnej w zakładzie przy Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Włochy dla Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mediolan (MI).
www.sorgenta.com

KOD EAN

8056763580022

INTF032

Čistá šťáva z Aloe Vera 99,5 %

POPIS

Šťáva z Aloe Vera 99,5 % je doplněk stravy určený ke každodenní podpoře celkové pohody organismu.
Aloe vera podporuje přirozené očistné funkce organismu a má zvláčňující a zklidňující účinek na trávicí systém, čímž přispívá k trávicímu komfortu a pohodě.

ZPŮSOB POUŽITÍ

Doporučuje se užívat 50 ml produktu denně, samostatně nebo zředěného ve 250 ml vody, nejlépe ráno nebo před jídlem.

FORMA BALENÍ

1 litr

SKLADOVÁNÍ

Skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah světla a zdrojů tepla.
Po otevření uchovávejte produkt v chladničce po dobu 20 dnů.

UPOZORNĚNÍ

Nepřekračujte doporučenou denní dávku.
Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let.
Doplňky stravy nejsou určeny jako náhrada pestré a vyvážené stravy.

TABULKA NUTRIČNÍCH HODNOT

na 100 ml produktu
Energetická hodnota 9 kJ
2 kcal
Tuky
z toho nasycené mastné kyseliny
0 g
0 g
Sacharidy
z toho cukry
0,3 g
0,1 g
Bílkoviny 0,2 g
Sůl 0,03 g
Vláknina 0 g

SLOŽENÍ

Šťáva z Aloe Vera 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); regulátor kyselosti: kyselina citronová; konzervanty: sorban draselný, benzoan sodný.

INFORMACE O RECYKLACI

OVĚŘTE SI POKYNY SVÉ OBCE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI
Uzávěr: PP05 - Plast
Láhev + Sleeve: PET01 - PLAST

PRODEJNÍ INFORMACE

MADE IN ITALY
Vyrobeno a baleno v ochranné atmosféře v závodě Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Itálie pro Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI).
www.sorgenta.com

KÓD EAN

8056763580022

INTF032

Чистый сок Aloe Vera 99,5 %

ОПИСАНИЕ

Сок Aloe Vera 99,5 % — это пищевая добавка, созданная для ежедневной поддержки хорошего самочувствия организма.
Aloe vera поддерживает естественные очищающие функции организма и оказывает смягчающее и успокаивающее действие на пищеварительную систему, способствуя пищеварительному комфорту и хорошему самочувствию.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Рекомендуется принимать 50 мл продукта в день в чистом виде или разведенным в 250 мл воды, предпочтительно утром или перед приемом пищи.

ФОРМАТ

1 литр

ХРАНЕНИЕ

Хранить в прохладном сухом месте, вдали от света и источников тепла.
После открытия хранить продукт в холодильнике в течение 20 дней.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не превышать рекомендуемую суточную дозу.
Хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте.
Пищевые добавки не следует рассматривать как замену разнообразного и сбалансированного питания.

ТАБЛИЦА ПИЩЕВОЙ ЦЕННОСТИ

на 100 мл продукта
Энергетическая ценность 9 кДж
2 ккал
Жиры
из них насыщенные жирные кислоты
0 г
0 г
Углеводы
из них сахара
0,3 г
0,1 г
Белки 0,2 г
Соль 0,03 г
Клетчатка 0 г

ИНГРЕДИЕНТЫ

Сок Aloe Vera 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); регулятор кислотности: лимонная кислота; консерванты: сорбат калия, бензоат натрия.

ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕРАБОТКЕ

ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛА ВАШЕГО МУНИЦИПАЛИТЕТА ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
Крышка: PP05 - Пластик
Бутылка + Sleeve: PET01 - ПЛАСТИК

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАЖЕ

MADE IN ITALY
Произведено и упаковано в защитной атмосфере на предприятии по адресу Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Италия, для Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI).
www.sorgenta.com

КОД EAN

8056763580022

INTF032

Sumo puro de Aloe Vera 99,5 %

DESCRIÇÃO

O Sumo de Aloe Vera a 99,5 % é um suplemento alimentar pensado para apoiar diariamente o bem-estar do organismo.
A Aloe vera favorece as funções depurativas naturais do organismo e exerce uma ação emoliente e calmante sobre o sistema digestivo, contribuindo para o conforto e o bem-estar digestivo.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Recomenda-se tomar 50 ml de produto por dia, puro ou diluído em 250 ml de água, de preferência de manhã ou antes das refeições.

FORMATO

1 litro

CONSERVAÇÃO

Conservar em local fresco e seco, protegido da luz e de fontes de calor.
Após a abertura, conservar o produto no frigorífico durante 20 dias.

ADVERTÊNCIAS

Não exceder a dose diária recomendada.
Manter fora do alcance das crianças com menos de 3 anos.
Os suplementos alimentares não devem ser considerados substitutos de uma dieta variada e equilibrada.

TABELA DE VALORES NUTRICIONAIS

por 100 ml de produto
Valor energético 9 kJ
2 kcal
Gorduras
das quais ácidos gordos saturados
0 g
0 g
Hidratos de carbono
dos quais açúcares
0,3 g
0,1 g
Proteínas 0,2 g
Sal 0,03 g
Fibra 0 g

INGREDIENTES

Sumo de Aloe Vera 99,5 % (Aloe Vera (L.) Burm. F., gel sine cute); regulador de acidez: ácido cítrico; conservantes: sorbato de potássio, benzoato de sódio.

INFORMAÇÕES DE RECICLAGEM

VERIFIQUE AS DISPOSIÇÕES DO SEU MUNICÍPIO PARA A ELIMINAÇÃO CORRETA
Tampa: PP05 - Plástico
Garrafa + Sleeve: PET01 - PLÁSTICO

INFORMAÇÕES DE VENDA

MADE IN ITALY
Produzido e embalado em atmosfera protetora no estabelecimento de Via Sommaria, 35/11 - 10022 Carmagnola (TO), Itália para Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milão (MI).
www.sorgenta.com

CÓDIGO EAN

8056763580022