INTF006
Slim - Integratore per il supporto del metabolismo e la gestione del peso
DESCRIZIONE
SLIM è un integratore alimentare studiato per accompagnare il metabolismo e il benessere generale
dell’organismo, all’interno di uno stile di vita equilibrato.
La sua formula combina estratti vegetali selezionati e attivi funzionali come guaranà, citrus
aurantium, coleus forskohlii e ganoderma lucidum, insieme a carnitina e griffonia, per offrire un supporto
completo nei periodi in cui si desidera prestare maggiore attenzione alla forma fisica.
La presenza di caffeina contribuisce a sostenere energia e vitalità durante la giornata, mentre gli
altri componenti lavorano in sinergia per favorire l’equilibrio metabolico e il benessere generale,
rendendo il prodotto un valido alleato nei programmi di controllo del peso associati a dieta bilanciata e
attività fisica.
MODO D'USO
Assumere 3 compresse al giorno, preferibilmente una al mattino, una prima di pranzo e una prima di cena, accompagnate da un abbondante bicchiere d’acqua.
FORMATO
60 compresse da 600mg (36gr)
CONSERVAZIONE
Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce.
Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto in confezione integra e correttamente
conservato.
AVVERTENZE
Non superare la dose giornaliera consigliata.
Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni.
Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata.
Non assumere in gravidanza e durante l'allattamento.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezione integra e perfettamente conservata.
In caso di uso prolungato, consultare il medico.
Il prodotto è sconsigliato in caso di terapia con farmaci antidepressivi.
TABELLA VALORI NUTRIZIONALI
| ELEMENTI ATTIVI Ingredienti |
1 compressa |
|---|---|
| Paullinia cupana kunth semi e.s. | 90 mg |
| Titolato al 2,5% in caffeina | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia swingle frutto e.s. | 90 mg |
| Titolato al 10% in sinefrina | 9 mg |
| Coleus forskohlii radice e.s. | 90 mg |
| Titolato al 10% in forskolina | 9 mg |
| Carnitina-L | 90 mg |
| Garcinia mangostana frutto e.s. | 50 mg |
| Titolato al 40% in mongostina | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia semi e.s. | 35 mg |
| Titolato al 25% in 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma Lucidum | 100 mg |
INGREDIENTI
Paullinia cupana Kunth (guaranà) semi e.s., Citrus aurantifolia Swingle frutto e.s., Coleus forskohlii radice e.s., L-Carnitina L-tartrato, Garcinia mangostana frutto e.s., Griffonia simplicifolia semi e.s. tit. 25% in 5-HTP, Ganoderma lucidum. Agente di carica: Maltodestrina alimentare. Antiagglomerante: Silice biossido. Lubrificante: Magnesio stearato.
INFORMAZIONI DI RICICLO
VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO
Tappo: LDPE04 - PLASTICA
Pilloliera: HDPE02 - PLASTICA
Etichetta: PP5 - PLASTICA
INFORMAZIONI DI VENDITA
MADE IN ITALY
Prodotto e confezionato nello stabilimento di Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) per
Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI).
www.sorgenta.com
CODICE EAN
8057461205651
INTF006
Slim - Supplement for metabolism support and weight management
DESCRIPTION
SLIM is a dietary supplement designed to support metabolism and the overall well-being of the body, as
part of a balanced lifestyle.
Its formula combines selected plant extracts and functional actives such as guarana, citrus aurantium,
coleus forskohlii and ganoderma lucidum, together with carnitine and griffonia, to provide comprehensive
support during periods when greater attention is given to physical shape.
The presence of caffeine helps support energy and vitality throughout the day, while the other
components work synergistically to promote metabolic balance and overall well-being, making the product a
valuable ally in weight control programs when combined with a balanced diet and physical activity.
DIRECTIONS FOR USE
Take 3 tablets per day, preferably one in the morning, one before lunch and one before dinner, with a large glass of water.
FORMAT
60 tablets of 600 mg (36 g)
STORAGE
Store in a cool, dry place, away from light.
The minimum shelf life refers to the product in unopened and properly stored packaging.
WARNINGS
Do not exceed the recommended daily dose.
Keep out of reach of children under 3 years of age.
Food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet.
Do not use during pregnancy or breastfeeding.
The expiry date refers to the product in unopened and properly stored packaging.
In case of prolonged use, consult a doctor.
The product is not recommended in case of treatment with antidepressant medications.
NUTRITIONAL VALUES TABLE
| ACTIVE ELEMENTS Ingredients |
1 tablet |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth seed dry extract | 90 mg |
| Standardized to 2.5% caffeine | 2.2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle fruit dry extract | 90 mg |
| Standardized to 10% synephrine | 9 mg |
| Coleus forskohlii root dry extract | 90 mg |
| Standardized to 10% forskolin | 9 mg |
| L-Carnitine | 90 mg |
| Garcinia mangostana fruit dry extract | 50 mg |
| Standardized to 40% mangostin | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia seed dry extract | 35 mg |
| Standardized to 25% 5-HTP | 8.7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
INGREDIENTS
Paullinia cupana Kunth (guarana) seed dry extract, Citrus aurantifolia Swingle fruit dry extract, Coleus forskohlii root dry extract, L-carnitine L-tartrate, Garcinia mangostana fruit dry extract, Griffonia simplicifolia seed dry extract standardized to 25% 5-HTP, Ganoderma lucidum. Bulking agent: food-grade maltodextrin. Anti-caking agent: silicon dioxide. Lubricant: magnesium stearate.
RECYCLING INFORMATION
CHECK YOUR LOCAL REGULATIONS FOR PROPER DISPOSAL
Cap: LDPE04 - PLASTIC
Bottle: HDPE02 - PLASTIC
Label: PP5 - PLASTIC
SALES INFORMATION
MADE IN ITALY
Produced and packaged at the facility in Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) for
Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI).
www.sorgenta.com
EAN CODE
8057461205651
INTF006
Slim - Complément alimentaire pour le soutien du métabolisme et la gestion du poids
DESCRIPTION
SLIM est un complément alimentaire conçu pour accompagner le métabolisme et le bien-être général de
l’organisme, dans le cadre d’un mode de vie équilibré.
Sa formule associe des extraits végétaux sélectionnés et des actifs fonctionnels tels que le guarana,
le citrus aurantium, le coleus forskohlii et le ganoderma lucidum, ainsi que la carnitine et la griffonia,
afin d’offrir un soutien complet lors des périodes où l’on souhaite accorder une attention particulière à
la forme physique.
La présence de caféine contribue à soutenir l’énergie et la vitalité tout au long de la journée,
tandis que les autres composants agissent en synergie pour favoriser l’équilibre métabolique et le
bien-être général, faisant de ce produit un allié précieux dans les programmes de contrôle du poids
associés à une alimentation équilibrée et à une activité physique.
MODE D'EMPLOI
Prendre 3 comprimés par jour, de préférence un le matin, un avant le déjeuner et un avant le dîner, avec un grand verre d’eau.
FORMAT
60 comprimés de 600 mg (36 g)
CONSERVATION
Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière.
La date de durabilité minimale fait référence au produit dans son emballage intact et correctement
conservé.
AVERTISSEMENTS
Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
Les compléments alimentaires ne doivent pas se substituer à une alimentation variée et équilibrée.
Ne pas utiliser pendant la grossesse et l’allaitement.
La date de péremption se réfère au produit dans son emballage intact et correctement conservé.
En cas d’utilisation prolongée, consulter un médecin.
Le produit est déconseillé en cas de traitement avec des médicaments antidépresseurs.
TABLEAU DES VALEURS NUTRITIONNELLES
| ÉLÉMENTS ACTIFS Ingrédients |
1 comprimé |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth graines extrait sec | 90 mg |
| Titré à 2,5 % en caféine | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle fruit extrait sec | 90 mg |
| Titré à 10 % en synéphrine | 9 mg |
| Coleus forskohlii racine extrait sec | 90 mg |
| Titré à 10 % en forskoline | 9 mg |
| L-Carnitine | 90 mg |
| Garcinia mangostana fruit extrait sec | 50 mg |
| Titré à 40 % en mangostine | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia graines extrait sec | 35 mg |
| Titré à 25 % en 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
INGRÉDIENTS
Paullinia cupana Kunth (guarana) graines extrait sec, Citrus aurantifolia Swingle fruit extrait sec, Coleus forskohlii racine extrait sec, L-carnitine L-tartrate, Garcinia mangostana fruit extrait sec, Griffonia simplicifolia graines extrait sec titré à 25 % en 5-HTP, Ganoderma lucidum. Agent de charge : maltodextrine alimentaire. Antiagglomérant : dioxyde de silicium. Lubrifiant : stéarate de magnésium.
INFORMATIONS DE RECYCLAGE
VÉRIFIEZ LES RÉGLEMENTATIONS DE VOTRE COMMUNE POUR UNE ÉLIMINATION CORRECTE
Bouchon : LDPE04 - PLASTIQUE
Flacon : HDPE02 - PLASTIQUE
Étiquette : PP5 - PLASTIQUE
INFORMATIONS DE VENTE
MADE IN ITALY
Produit et conditionné dans l’établissement de Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) pour
Sorgenta : Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI).
www.sorgenta.com
CODE EAN
8057461205651
INTF006
Slim - Nahrungsergänzungsmittel zur Unterstützung des Stoffwechsels und des Gewichtsmanagements
BESCHREIBUNG
SLIM ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das entwickelt wurde, um den Stoffwechsel und das allgemeine
Wohlbefinden des Körpers im Rahmen eines ausgewogenen Lebensstils zu unterstützen.
Seine Formel kombiniert ausgewählte Pflanzenextrakte und funktionelle Wirkstoffe wie Guarana, Citrus
aurantium, Coleus forskohlii und Ganoderma lucidum sowie Carnitin und Griffonia, um in Phasen, in denen
besondere Aufmerksamkeit auf die körperliche Form gelegt wird, eine umfassende Unterstützung zu bieten.
Das enthaltene Koffein trägt dazu bei, Energie und Vitalität im Laufe des Tages zu unterstützen,
während die anderen Bestandteile synergistisch wirken, um das metabolische Gleichgewicht und das
allgemeine Wohlbefinden zu fördern, wodurch das Produkt zu einem wertvollen Begleiter in Programmen zur
Gewichtskontrolle in Kombination mit einer ausgewogenen Ernährung und körperlicher Aktivität wird.
ANWENDUNG
Täglich 3 Tabletten einnehmen, vorzugsweise eine morgens, eine vor dem Mittagessen und eine vor dem Abendessen, mit einem großen Glas Wasser.
FORMAT
60 Tabletten zu je 600 mg (36 g)
LAGERUNG
Kühl und trocken lagern, vor Licht geschützt.
Das Mindesthaltbarkeitsdatum bezieht sich auf das ungeöffnete und ordnungsgemäß gelagerte Produkt.
WARNHINWEISE
Die empfohlene Tagesdosis nicht überschreiten.
Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.
Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung.
Nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit einnehmen.
Das Verfallsdatum bezieht sich auf das ungeöffnete und ordnungsgemäß gelagerte Produkt.
Bei längerer Anwendung einen Arzt konsultieren.
Das Produkt wird bei gleichzeitiger Einnahme von Antidepressiva nicht empfohlen.
NÄHRWERTTABELLE
| AKTIVE BESTANDTEILE Zutaten |
1 Tablette |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth Samen Trockenextrakt | 90 mg |
| Standardisiert auf 2,5 % Koffein | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle Frucht Trockenextrakt | 90 mg |
| Standardisiert auf 10 % Synephrin | 9 mg |
| Coleus forskohlii Wurzel Trockenextrakt | 90 mg |
| Standardisiert auf 10 % Forskolin | 9 mg |
| L-Carnitin | 90 mg |
| Garcinia mangostana Frucht Trockenextrakt | 50 mg |
| Standardisiert auf 40 % Mangostin | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia Samen Trockenextrakt | 35 mg |
| Standardisiert auf 25 % 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
ZUTATEN
Paullinia cupana Kunth (Guarana) Samen Trockenextrakt, Citrus aurantifolia Swingle Frucht Trockenextrakt, Coleus forskohlii Wurzel Trockenextrakt, L-Carnitin L-Tartrat, Garcinia mangostana Frucht Trockenextrakt, Griffonia simplicifolia Samen Trockenextrakt standardisiert auf 25 % 5-HTP, Ganoderma lucidum. Füllstoff: Maltodextrin in Lebensmittelqualität. Trennmittel: Siliciumdioxid. Schmiermittel: Magnesiumstearat.
RECYCLING-INFORMATIONEN
BEACHTEN SIE DIE ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG
Verschluss: LDPE04 - KUNSTSTOFF
Behälter: HDPE02 - KUNSTSTOFF
Etikett: PP5 - KUNSTSTOFF
VERKAUFSINFORMATIONEN
MADE IN ITALY
Hergestellt und verpackt im Werk in Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) für Sorgenta: Aps
Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mailand (MI).
www.sorgenta.com
EAN-CODE
8057461205651
INTF006
Slim - Complemento alimenticio para el apoyo del metabolismo y el control del peso
DESCRIPCIÓN
SLIM es un complemento alimenticio diseñado para acompañar el metabolismo y el bienestar general del
organismo, dentro de un estilo de vida equilibrado.
Su fórmula combina extractos vegetales seleccionados y activos funcionales como guaraná, citrus
aurantium, coleus forskohlii y ganoderma lucidum, junto con carnitina y griffonia, para ofrecer un apoyo
completo en los periodos en los que se desea prestar mayor atención a la forma física.
La presencia de cafeína contribuye a apoyar la energía y la vitalidad durante el día, mientras que los
demás componentes actúan en sinergia para favorecer el equilibrio metabólico y el bienestar general,
haciendo de este producto un valioso aliado en programas de control del peso asociados a una dieta
equilibrada y actividad física.
MODO DE USO
Tomar 3 comprimidos al día, preferiblemente uno por la mañana, uno antes del almuerzo y uno antes de la cena, acompañados de un vaso grande de agua.
FORMATO
60 comprimidos de 600 mg (36 g)
CONSERVACIÓN
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz.
La fecha de duración mínima se refiere al producto en envase intacto y correctamente conservado.
ADVERTENCIAS
No superar la dosis diaria recomendada.
Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada.
No utilizar durante el embarazo ni la lactancia.
La fecha de caducidad se refiere al producto en envase intacto y correctamente conservado.
En caso de uso prolongado, consultar con un médico.
El producto no se recomienda en caso de tratamiento con medicamentos antidepresivos.
TABLA DE VALORES NUTRICIONALES
| ELEMENTOS ACTIVOS Ingredientes |
1 comprimido |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth semillas extracto seco | 90 mg |
| Estandarizado al 2,5 % en cafeína | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle fruto extracto seco | 90 mg |
| Estandarizado al 10 % en sinefrina | 9 mg |
| Coleus forskohlii raíz extracto seco | 90 mg |
| Estandarizado al 10 % en forskolina | 9 mg |
| L-Carnitina | 90 mg |
| Garcinia mangostana fruto extracto seco | 50 mg |
| Estandarizado al 40 % en mangostina | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia semillas extracto seco | 35 mg |
| Estandarizado al 25 % en 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
INGREDIENTES
Paullinia cupana Kunth (guaraná) semillas extracto seco, Citrus aurantifolia Swingle fruto extracto seco, Coleus forskohlii raíz extracto seco, L-carnitina L-tartrato, Garcinia mangostana fruto extracto seco, Griffonia simplicifolia semillas extracto seco estandarizado al 25 % en 5-HTP, Ganoderma lucidum. Agente de carga: maltodextrina alimentaria. Antiaglomerante: dióxido de silicio. Lubricante: estearato de magnesio.
INFORMACIÓN DE RECICLAJE
CONSULTE LAS NORMATIVAS LOCALES PARA UNA CORRECTA ELIMINACIÓN
Tapa: LDPE04 - PLÁSTICO
Envase: HDPE02 - PLÁSTICO
Etiqueta: PP5 - PLÁSTICO
INFORMACIÓN DE VENTA
MADE IN ITALY
Producido y envasado en la planta de Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) para Sorgenta:
Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI).
www.sorgenta.com
CÓDIGO EAN
8057461205651
INTF006
Slim - Supliment alimentar pentru susținerea metabolismului și gestionarea greutății
DESCRIERE
SLIM este un supliment alimentar conceput pentru a susține metabolismul și starea generală de bine a
organismului, în cadrul unui stil de viață echilibrat.
Formula sa combină extracte vegetale selectate și ingrediente active funcționale precum guarana,
citrus aurantium, coleus forskohlii și ganoderma lucidum, împreună cu carnitina și griffonia, pentru a
oferi un suport complet în perioadele în care se dorește o atenție sporită asupra formei fizice.
Prezența cofeinei contribuie la susținerea energiei și vitalității pe parcursul zilei, în timp ce
celelalte componente acționează sinergic pentru a favoriza echilibrul metabolic și starea generală de
bine, făcând produsul un aliat valoros în programele de control al greutății asociate cu o dietă
echilibrată și activitate fizică.
MOD DE UTILIZARE
Se recomandă administrarea a 3 comprimate pe zi, de preferat unul dimineața, unul înainte de prânz și unul înainte de cină, cu un pahar mare de apă.
FORMAT
60 comprimate a câte 600 mg (36 g)
CONSERVARE
A se păstra într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumină.
Data durabilității minimale se referă la produsul în ambalaj intact și corect păstrat.
AVERTISMENTE
Nu depășiți doza zilnică recomandată.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor sub 3 ani.
Suplimentele alimentare nu trebuie utilizate ca înlocuitori ai unei diete variate și echilibrate.
Nu utilizați în timpul sarcinii sau alăptării.
Data expirării se referă la produsul în ambalaj intact și corect păstrat.
În caz de utilizare prelungită, consultați medicul.
Produsul nu este recomandat în cazul tratamentului cu medicamente antidepresive.
TABEL VALORI NUTRIȚIONALE
| ELEMENTE ACTIVE Ingrediente |
1 comprimat |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth semințe extract uscat | 90 mg |
| Titrat la 2,5% în cofeină | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle fruct extract uscat | 90 mg |
| Titrat la 10% în sinefrină | 9 mg |
| Coleus forskohlii rădăcină extract uscat | 90 mg |
| Titrat la 10% în forskolină | 9 mg |
| L-Carnitină | 90 mg |
| Garcinia mangostana fruct extract uscat | 50 mg |
| Titrat la 40% în mangostină | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia semințe extract uscat | 35 mg |
| Titrat la 25% în 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
INGREDIENTE
Paullinia cupana Kunth (guarana) semințe extract uscat, Citrus aurantifolia Swingle fruct extract uscat, Coleus forskohlii rădăcină extract uscat, L-carnitină L-tartrat, Garcinia mangostana fruct extract uscat, Griffonia simplicifolia semințe extract uscat titrat la 25% în 5-HTP, Ganoderma lucidum. Agent de încărcare: maltodextrină alimentară. Agent antiaglomerant: dioxid de siliciu. Lubrifiant: stearat de magneziu.
INFORMAȚII DE RECICLARE
VERIFICAȚI REGLEMENTĂRILE LOCALE PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ
Capac: LDPE04 - PLASTIC
Recipient: HDPE02 - PLASTIC
Etichetă: PP5 - PLASTIC
INFORMAȚII DE VÂNZARE
MADE IN ITALY
Produs și ambalat în unitatea din Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) pentru Sorgenta:
Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI).
www.sorgenta.com
COD EAN
8057461205651
INTF006
Slim - Maisto papildas, skirtas metabolizmo palaikymui ir svorio kontrolei
APRAŠYMAS
SLIM yra maisto papildas, skirtas palaikyti metabolizmą ir bendrą organizmo gerovę, laikantis subalansuoto
gyvenimo būdo.
Jo formulė sujungia atrinktus augalinius ekstraktus ir funkcines veikliąsias medžiagas, tokias kaip
guarana, citrus aurantium, coleus forskohlii ir ganoderma lucidum, kartu su karnitinu ir grifonija,
siekiant suteikti visapusišką palaikymą laikotarpiais, kai norima skirti daugiau dėmesio fizinei formai.
Kofeino buvimas padeda palaikyti energiją ir gyvybingumą dienos metu, o kiti komponentai veikia
sinergiškai, skatindami metabolinę pusiausvyrą ir bendrą gerovę, todėl produktas tampa vertingu
pagalbininku svorio kontrolės programose kartu su subalansuota mityba ir fiziniu aktyvumu.
VARTOJIMO BŪDAS
Vartoti po 3 tabletes per dieną, pageidautina po vieną ryte, vieną prieš pietus ir vieną prieš vakarienę, užgeriant dideliu stikline vandens.
FORMA
60 tablečių po 600 mg (36 g)
LAIKYMAS
Laikyti vėsioje ir sausoje vietoje, apsaugotoje nuo šviesos.
Minimalus tinkamumo vartoti terminas taikomas produktui neatidarytoje ir tinkamai laikytoje pakuotėje.
ĮSPĖJIMAI
Neviršyti rekomenduojamos paros dozės.
Laikyti vaikams iki 3 metų nepasiekiamoje vietoje.
Maisto papildai neturėtų būti vartojami kaip įvairios ir subalansuotos mitybos pakaitalas.
Nevartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu.
Galiojimo data taikoma produktui neatidarytoje ir tinkamai laikytoje pakuotėje.
Ilgalaikio vartojimo atveju pasitarti su gydytoju.
Produktas nerekomenduojamas vartojant antidepresantus.
MAISTINĖS VERTĖS LENTELĖ
| VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS Ingredientai |
1 tabletė |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth sėklų sausasis ekstraktas | 90 mg |
| Standartizuotas iki 2,5 % kofeino | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle vaisių sausasis ekstraktas | 90 mg |
| Standartizuotas iki 10 % sinefrino | 9 mg |
| Coleus forskohlii šaknų sausasis ekstraktas | 90 mg |
| Standartizuotas iki 10 % forskolino | 9 mg |
| L-karnitinas | 90 mg |
| Garcinia mangostana vaisių sausasis ekstraktas | 50 mg |
| Standartizuotas iki 40 % mangostino | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia sėklų sausasis ekstraktas | 35 mg |
| Standartizuotas iki 25 % 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
SUDEDAMOSIOS DALYS
Paullinia cupana Kunth (guarana) sėklų sausasis ekstraktas, Citrus aurantifolia Swingle vaisių sausasis ekstraktas, Coleus forskohlii šaknų sausasis ekstraktas, L-karnitino L-tartratas, Garcinia mangostana vaisių sausasis ekstraktas, Griffonia simplicifolia sėklų sausasis ekstraktas, standartizuotas iki 25 % 5-HTP, Ganoderma lucidum. Užpildas: maistinė maltodekstrinas. Antisukibimo medžiaga: silicio dioksidas. Tepamoji medžiaga: magnio stearatas.
PERDIRBIMO INFORMACIJA
PATIKRINKITE VIETOS REGLAMENTUS DĖL TINKAMO ŠALINIMO
Dangtelis: LDPE04 - PLASTIKAS
Buteliukas: HDPE02 - PLASTIKAS
Etiketė: PP5 - PLASTIKAS
PARDAVIMO INFORMACIJA
MADE IN ITALY
Pagaminta ir supakuota gamykloje Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) Sorgenta užsakymu:
Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milanas (MI).
www.sorgenta.com
EAN KODAS
8057461205651
INTF006
Slim - Suplement diety wspierający metabolizm i kontrolę masy ciała
OPIS
SLIM to suplement diety opracowany w celu wspierania metabolizmu oraz ogólnego samopoczucia organizmu w
ramach zrównoważonego stylu życia.
Jego formuła łączy wyselekcjonowane ekstrakty roślinne i składniki aktywne, takie jak guarana, citrus
aurantium, coleus forskohlii i ganoderma lucidum, wraz z karnityną i griffonią, aby zapewnić kompleksowe
wsparcie w okresach, gdy chce się zwrócić większą uwagę na formę fizyczną.
Obecność kofeiny pomaga wspierać energię i witalność w ciągu dnia, podczas gdy pozostałe składniki
działają synergicznie, sprzyjając równowadze metabolicznej i ogólnemu dobrostanowi, czyniąc produkt cennym
wsparciem w programach kontroli masy ciała w połączeniu ze zbilansowaną dietą i aktywnością fizyczną.
SPOSÓB UŻYCIA
Przyjmować 3 tabletki dziennie, najlepiej jedną rano, jedną przed obiadem i jedną przed kolacją, popijając dużą ilością wody.
FORMA
60 tabletek po 600 mg (36 g)
PRZECHOWYWANIE
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od światła.
Data minimalnej trwałości odnosi się do produktu w nienaruszonym i prawidłowo przechowywanym
opakowaniu.
OSTRZEŻENIA
Nie przekraczać zalecanej dziennej dawki.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3 roku życia.
Suplementy diety nie powinny być stosowane jako substytut zróżnicowanej i zbilansowanej diety.
Nie stosować w okresie ciąży i karmienia piersią.
Data ważności odnosi się do produktu w nienaruszonym i prawidłowo przechowywanym opakowaniu.
W przypadku długotrwałego stosowania skonsultować się z lekarzem.
Produkt nie jest zalecany w przypadku stosowania leków przeciwdepresyjnych.
TABELA WARTOŚCI ODŻYWCZYCH
| SKŁADNIKI AKTYWNE Składniki |
1 tabletka |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth nasiona ekstrakt suchy | 90 mg |
| Standaryzowany na 2,5% kofeiny | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle owoc ekstrakt suchy | 90 mg |
| Standaryzowany na 10% synefryny | 9 mg |
| Coleus forskohlii korzeń ekstrakt suchy | 90 mg |
| Standaryzowany na 10% forskoliny | 9 mg |
| L-karnityna | 90 mg |
| Garcinia mangostana owoc ekstrakt suchy | 50 mg |
| Standaryzowany na 40% mangostyny | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia nasiona ekstrakt suchy | 35 mg |
| Standaryzowany na 25% 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
SKŁADNIKI
Paullinia cupana Kunth (guarana) nasiona ekstrakt suchy, Citrus aurantifolia Swingle owoc ekstrakt suchy, Coleus forskohlii korzeń ekstrakt suchy, L-karnityna L-winian, Garcinia mangostana owoc ekstrakt suchy, Griffonia simplicifolia nasiona ekstrakt suchy standaryzowany na 25% 5-HTP, Ganoderma lucidum. Substancja wypełniająca: maltodekstryna spożywcza. Substancja przeciwzbrylająca: dwutlenek krzemu. Substancja poślizgowa: stearynian magnezu.
INFORMACJE O RECYKLINGU
SPRAWDŹ LOKALNE PRZEPISY DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ UTYLIZACJI
Nakrętka: LDPE04 - TWORZYWO SZTUCZNE
Pojemnik: HDPE02 - TWORZYWO SZTUCZNE
Etykieta: PP5 - TWORZYWO SZTUCZNE
INFORMACJE SPRZEDAŻOWE
MADE IN ITALY
Wyprodukowano i zapakowano w zakładzie przy Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) dla
Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mediolan (MI).
www.sorgenta.com
KOD EAN
8057461205651
INTF006
Slim - Doplněk stravy pro podporu metabolismu a kontrolu hmotnosti
POPIS
SLIM je doplněk stravy navržený k podpoře metabolismu a celkové pohody organismu v rámci vyváženého
životního stylu.
Jeho složení kombinuje vybrané rostlinné extrakty a funkční účinné látky, jako jsou guarana, citrus
aurantium, coleus forskohlii a ganoderma lucidum, spolu s karnitinem a griffonií, aby poskytlo komplexní
podporu v obdobích, kdy je žádoucí věnovat větší pozornost fyzické kondici.
Přítomnost kofeinu přispívá k podpoře energie a vitality během dne, zatímco ostatní složky působí
synergicky na podporu metabolické rovnováhy a celkové pohody, čímž se produkt stává cenným pomocníkem v
programech kontroly hmotnosti ve spojení s vyváženou stravou a fyzickou aktivitou.
ZPŮSOB UŽITÍ
Užívejte 3 tablety denně, nejlépe jednu ráno, jednu před obědem a jednu před večeří, zapijte dostatečným množstvím vody.
FORMA
60 tablet po 600 mg (36 g)
SKLADOVÁNÍ
Uchovávejte na chladném a suchém místě, chráněném před světlem.
Minimální trvanlivost se vztahuje na produkt v neporušeném a správně skladovaném obalu.
UPOZORNĚNÍ
Nepřekračujte doporučenou denní dávku.
Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let.
Doplňky stravy nejsou určeny jako náhrada pestré a vyvážené stravy.
Nepoužívejte v těhotenství a během kojení.
Datum expirace se vztahuje na produkt v neporušeném a správně skladovaném obalu.
V případě dlouhodobého užívání se poraďte s lékařem.
Produkt se nedoporučuje při současném užívání antidepresiv.
TABULKA NUTRIČNÍCH HODNOT
| AKTIVNÍ LÁTKY Složky |
1 tableta |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth semena suchý extrakt | 90 mg |
| Standardizováno na 2,5 % kofeinu | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle plod suchý extrakt | 90 mg |
| Standardizováno na 10 % synefrinu | 9 mg |
| Coleus forskohlii kořen suchý extrakt | 90 mg |
| Standardizováno na 10 % forskolinu | 9 mg |
| L-karnitin | 90 mg |
| Garcinia mangostana plod suchý extrakt | 50 mg |
| Standardizováno na 40 % mangostinu | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia semena suchý extrakt | 35 mg |
| Standardizováno na 25 % 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
SLOŽENÍ
Paullinia cupana Kunth (guarana) semena suchý extrakt, Citrus aurantifolia Swingle plod suchý extrakt, Coleus forskohlii kořen suchý extrakt, L-karnitin L-tartrát, Garcinia mangostana plod suchý extrakt, Griffonia simplicifolia semena suchý extrakt standardizovaný na 25 % 5-HTP, Ganoderma lucidum. Plnidlo: potravinářský maltodextrin. Protispékavá látka: oxid křemičitý. Mazivo: stearan hořečnatý.
INFORMACE O RECYKLACI
OVĚŘTE MÍSTNÍ PŘEDPISY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI
Víčko: LDPE04 - PLAST
Obal: HDPE02 - PLAST
Etiketa: PP5 - PLAST
INFORMACE O PRODEJI
MADE IN ITALY
Vyrobeno a zabaleno v závodě Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) pro Sorgenta: Aps
Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI).
www.sorgenta.com
KÓD EAN
8057461205651
INTF006
Slim - Пищевая добавка для поддержки обмена веществ и контроля веса
ОПИСАНИЕ
SLIM — это пищевая добавка, разработанная для поддержки обмена веществ и общего благополучия организма в
рамках сбалансированного образа жизни.
Её формула сочетает отобранные растительные экстракты и функциональные активные вещества, такие как
гуарана, citrus aurantium, coleus forskohlii и ganoderma lucidum, а также карнитин и грифония, чтобы
обеспечить комплексную поддержку в периоды, когда требуется уделять больше внимания физической форме.
Наличие кофеина способствует поддержанию энергии и жизненного тонуса в течение дня, в то время как
другие компоненты действуют синергически, способствуя метаболическому балансу и общему благополучию, делая
продукт ценным помощником в программах контроля веса в сочетании со сбалансированным питанием и физической
активностью.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Принимать по 3 таблетки в день, предпочтительно одну утром, одну перед обедом и одну перед ужином, запивая большим количеством воды.
ФОРМАТ
60 таблеток по 600 мг (36 г)
ХРАНЕНИЕ
Хранить в прохладном и сухом месте, защищённом от света.
Минимальный срок годности относится к продукту в неповреждённой и правильно хранимой упаковке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не превышать рекомендуемую суточную дозу.
Хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте.
Пищевые добавки не должны использоваться в качестве замены разнообразного и сбалансированного питания.
Не применять во время беременности и кормления грудью.
Срок годности относится к продукту в неповреждённой и правильно хранимой упаковке.
При длительном применении проконсультироваться с врачом.
Продукт не рекомендуется при приёме антидепрессантов.
ТАБЛИЦА ПИТАТЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ
| АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Ингредиенты |
1 таблетка |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth семена сухой экстракт | 90 мг |
| Стандартизировано до 2,5% кофеина | 2,2 мг |
| Citrus aurantifolia Swingle плод сухой экстракт | 90 мг |
| Стандартизировано до 10% синефрина | 9 мг |
| Coleus forskohlii корень сухой экстракт | 90 мг |
| Стандартизировано до 10% форсколина | 9 мг |
| L-карнитин | 90 мг |
| Garcinia mangostana плод сухой экстракт | 50 мг |
| Стандартизировано до 40% мангостина | 20 мг |
| Griffonia simplicifolia семена сухой экстракт | 35 мг |
| Стандартизировано до 25% 5-HTP | 8,7 мг |
| Ganoderma lucidum | 100 мг |
ИНГРЕДИЕНТЫ
Paullinia cupana Kunth (гуарана) семена сухой экстракт, Citrus aurantifolia Swingle плод сухой экстракт, Coleus forskohlii корень сухой экстракт, L-карнитин L-тартрат, Garcinia mangostana плод сухой экстракт, Griffonia simplicifolia семена сухой экстракт стандартизированный до 25% 5-HTP, Ganoderma lucidum. Наполнитель: пищевой мальтодекстрин. Антислеживающее вещество: диоксид кремния. Смазка: стеарат магния.
ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕРАБОТКЕ
ПРОВЕРЬТЕ МЕСТНЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
Крышка: LDPE04 - ПЛАСТИК
Флакон: HDPE02 - ПЛАСТИК
Этикетка: PP5 - ПЛАСТИК
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАЖЕ
MADE IN ITALY
Произведено и упаковано на предприятии по адресу Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) для
Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Милан (MI).
www.sorgenta.com
КОД EAN
8057461205651
INTF006
Slim - Suplemento alimentar para apoio do metabolismo e controlo do peso
DESCRIÇÃO
SLIM é um suplemento alimentar concebido para apoiar o metabolismo e o bem-estar geral do organismo, no
âmbito de um estilo de vida equilibrado.
A sua fórmula combina extratos vegetais selecionados e ativos funcionais como guaraná, citrus
aurantium,
coleus forskohlii e ganoderma lucidum, juntamente com carnitina e griffonia, para oferecer um apoio
completo
nos períodos em que se deseja dar maior atenção à forma física.
A presença de cafeína contribui para apoiar a energia e a vitalidade ao longo do dia, enquanto os
restantes componentes atuam em sinergia para favorecer o equilíbrio metabólico e o bem-estar geral,
tornando
o produto um aliado valioso em programas de controlo do peso associados a uma alimentação equilibrada e
atividade física.
MODO DE UTILIZAÇÃO
Tomar 3 comprimidos por dia, de preferência um de manhã, um antes do almoço e um antes do jantar, acompanhados de um copo grande de água.
FORMATO
60 comprimidos de 600 mg (36 g)
CONSERVAÇÃO
Conservar em local fresco e seco, ao abrigo da luz.
O prazo mínimo de validade refere-se ao produto na embalagem intacta e corretamente conservada.
ADVERTÊNCIAS
Não exceder a dose diária recomendada.
Manter fora do alcance das crianças com menos de 3 anos.
Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de um regime alimentar variado e
equilibrado.
Não utilizar durante a gravidez e a amamentação.
A data de validade refere-se ao produto na embalagem intacta e corretamente conservada.
Em caso de utilização prolongada, consultar um médico.
O produto não é recomendado em caso de tratamento com medicamentos antidepressivos.
TABELA DE VALORES NUTRICIONAIS
| ELEMENTOS ATIVOS Ingredientes |
1 comprimido |
|---|---|
| Paullinia cupana Kunth sementes extrato seco | 90 mg |
| Padronizado a 2,5% de cafeína | 2,2 mg |
| Citrus aurantifolia Swingle fruto extrato seco | 90 mg |
| Padronizado a 10% de sinefrina | 9 mg |
| Coleus forskohlii raiz extrato seco | 90 mg |
| Padronizado a 10% de forskolina | 9 mg |
| L-Carnitina | 90 mg |
| Garcinia mangostana fruto extrato seco | 50 mg |
| Padronizado a 40% de mangostina | 20 mg |
| Griffonia simplicifolia sementes extrato seco | 35 mg |
| Padronizado a 25% de 5-HTP | 8,7 mg |
| Ganoderma lucidum | 100 mg |
INGREDIENTES
Paullinia cupana Kunth (guaraná) sementes extrato seco, Citrus aurantifolia Swingle fruto extrato seco, Coleus forskohlii raiz extrato seco, L-carnitina L-tartarato, Garcinia mangostana fruto extrato seco, Griffonia simplicifolia sementes extrato seco padronizado a 25% de 5-HTP, Ganoderma lucidum. Agente de volume: maltodextrina alimentar. Antiaglomerante: dióxido de silício. Lubrificante: estearato de magnésio.
INFORMAÇÕES DE RECICLAGEM
VERIFIQUE AS NORMAS LOCAIS PARA UMA ELIMINAÇÃO CORRETA
Tampa: LDPE04 - PLÁSTICO
Frasco: HDPE02 - PLÁSTICO
Etiqueta: PP5 - PLÁSTICO
INFORMAÇÕES DE VENDA
MADE IN ITALY
Produzido e embalado na unidade de Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) para Sorgenta: Aps
Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milão (MI).
www.sorgenta.com
CÓDIGO EAN
8057461205651