INTF004
Fibre - Integratore alimentare a base di fibre
DESCRIZIONE
FIBRE è un integratore alimentare in polvere con inulina, fibra di mela e frutto-oligosaccaridi (FOS), formulato per integrare l’apporto quotidiano di fibre.
MODO D'USO
Si consiglia l’assunzione di un cucchiaino da caffè (4 g) al giorno, sciolto in un bicchiere d’acqua.
FORMATO
Polvere 150g
CONSERVAZIONE
Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce.
Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto in confezione integra e correttamente conservato.
AVVERTENZE
Non superare la dose giornaliera consigliata.
Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni.
Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata.
TABELLA ELEMENTI ATTIVI
| SOSTANZE | mg per dose giornaliera (4g) |
|---|---|
| Inulina | 3.000 mg |
| Fibra di mele | 400 mg |
| fruttooligosaccaridi | 100 mg |
INGREDIENTI
Inulina, Fibra di Mela, FOS (frutto-oligosaccaridi), Aroma arancia.
INFORMAZIONI DI RICICLO
VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO
Tappo: HDPE04 - PLASTICA
Barattolo: PP05 - PLASTICA
Etichetta: PP05 - PLASTICA
INFORMAZIONI DI VENDITA
MADE IN ITALY
Prodotto e confezionato nello stabilimento di Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) per Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI).
www.sorgenta.com
CODICE EAN
8057461205460
INTF004
Fibre - Food supplement based on fibre
DESCRIPTION
FIBRE is a powdered food supplement with inulin, apple fibre and fructo-oligosaccharides (FOS), formulated to supplement the daily intake of fibre.
DIRECTIONS FOR USE
It is recommended to take one coffee teaspoon (4 g) per day, dissolved in a glass of water.
FORMAT
Powder 150g
STORAGE
Store in a cool, dry place, away from light.
The best-before date refers to the product in its unopened package and correctly stored.
WARNINGS
Do not exceed the recommended daily dose.
Keep out of reach of children under 3 years of age.
Food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet.
ACTIVE INGREDIENTS TABLE
| SUBSTANCES | mg per daily dose (4g) |
|---|---|
| Inulin | 3.000 mg |
| Apple fibre | 400 mg |
| fructo-oligosaccharides | 100 mg |
INGREDIENTS
Inulin, Apple Fibre, FOS (fructo-oligosaccharides), Orange flavouring.
RECYCLING INFORMATION
CHECK THE REGULATIONS OF YOUR MUNICIPALITY FOR CORRECT DISPOSAL
Cap: HDPE04 - PLASTIC
Jar: PP05 - PLASTIC
Label: PP05 - PLASTIC
SALES INFORMATION
MADE IN ITALY
Produced and packaged in the facility at Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) for Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI).
www.sorgenta.com
EAN CODE
8057461205460
INTF004
Fibre - Complément alimentaire à base de fibres
DESCRIPTION
FIBRE est un complément alimentaire en poudre avec de l’inuline, de la fibre de pomme et des fructo-oligosaccharides (FOS), formulé pour compléter l’apport quotidien en fibres.
MODE D’EMPLOI
Il est conseillé de prendre une cuillère à café (4 g) par jour, dissoute dans un verre d’eau.
FORMAT
Poudre 150g
CONSERVATION
Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière.
La date de durabilité minimale se réfère au produit dans son emballage intact et correctement conservé.
AVERTISSEMENTS
Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substituts d’une alimentation variée et équilibrée.
TABLEAU DES ÉLÉMENTS ACTIFS
| SUBSTANCES | mg par dose journalière (4g) |
|---|---|
| Inuline | 3.000 mg |
| Fibre de pomme | 400 mg |
| fructo-oligosaccharides | 100 mg |
INGRÉDIENTS
Inuline, Fibre de Pomme, FOS (fructo-oligosaccharides), Arôme orange.
INFORMATIONS DE RECYCLAGE
VÉRIFIEZ LES DISPOSITIONS DE VOTRE COMMUNE POUR UNE ÉLIMINATION CORRECTE
Bouchon: HDPE04 - PLASTIQUE
Pot: PP05 - PLASTIQUE
Étiquette: PP05 - PLASTIQUE
INFORMATIONS DE VENTE
MADE IN ITALY
Produit et conditionné dans l’établissement de Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) pour Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI).
www.sorgenta.com
CODE EAN
8057461205460
INTF004
Fibre - Nahrungsergänzungsmittel auf Ballaststoffbasis
BESCHREIBUNG
FIBRE ist ein Nahrungsergänzungsmittel in Pulverform mit Inulin, Apfelfaser und Fructo-Oligosacchariden (FOS), formuliert zur Ergänzung der täglichen Ballaststoffzufuhr.
VERZEHREMPFEHLUNG
Es wird empfohlen, täglich einen Kaffeelöffel (4 g), aufgelöst in einem Glas Wasser, einzunehmen.
FORMAT
Pulver 150g
AUFBEWAHRUNG
Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.
Das Mindesthaltbarkeitsdatum bezieht sich auf das Produkt in unversehrter Verpackung und bei sachgemäßer Lagerung.
HINWEISE
Die empfohlene Tagesdosis nicht überschreiten.
Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.
Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung gedacht.
TABELLE DER AKTIVEN BESTANDTEILE
| STOFFE | mg pro Tagesdosis (4g) |
|---|---|
| Inulin | 3.000 mg |
| Apfelfaser | 400 mg |
| Fructo-Oligosaccharide | 100 mg |
ZUTATEN
Inulin, Apfelfaser, FOS (Fructo-Oligosaccharide), Orangenaroma.
RECYCLINGINFORMATIONEN
INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DIE VORSCHRIFTEN IHRER GEMEINDE ZUR KORREKTEN ENTSORGUNG
Verschluss: HDPE04 - KUNSTSTOFF
Dose: PP05 - KUNSTSTOFF
Etikett: PP05 - KUNSTSTOFF
VERKAUFSINFORMATIONEN
MADE IN ITALY
Hergestellt und verpackt im Werk Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) für Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mailand (MI).
www.sorgenta.com
EAN-CODE
8057461205460
INTF004
Fibre - Complemento alimenticio a base de fibra
DESCRIPCIÓN
FIBRE es un complemento alimenticio en polvo con inulina, fibra de manzana y fructooligosacáridos (FOS), formulado para complementar la ingesta diaria de fibra.
MODO DE USO
Se recomienda tomar una cucharadita de café (4 g) al día, disuelta en un vaso de agua.
FORMATO
Polvo 150g
CONSERVACIÓN
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz.
La fecha de consumo preferente se refiere al producto en envase íntegro y correctamente conservado.
ADVERTENCIAS
No superar la dosis diaria recomendada.
Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
Los complementos alimenticios no deben considerarse sustitutos de una dieta variada y equilibrada.
TABLA DE ELEMENTOS ACTIVOS
| SUSTANCIAS | mg por dosis diaria (4g) |
|---|---|
| Inulina | 3.000 mg |
| Fibra de manzana | 400 mg |
| fructooligosacáridos | 100 mg |
INGREDIENTES
Inulina, Fibra de Manzana, FOS (fructooligosacáridos), Aroma de naranja.
INFORMACIÓN DE RECICLAJE
VERIFICA LAS DISPOSICIONES DE TU MUNICIPIO PARA UNA CORRECTA ELIMINACIÓN
Tapón: HDPE04 - PLÁSTICO
Bote: PP05 - PLÁSTICO
Etiqueta: PP05 - PLÁSTICO
INFORMACIÓN DE VENTA
MADE IN ITALY
Producido y envasado en el establecimiento de Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) para Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI).
www.sorgenta.com
CÓDIGO EAN
8057461205460
INTF004
Fibre - Supliment alimentar pe bază de fibre
DESCRIERE
FIBRE este un supliment alimentar sub formă de pulbere cu inulină, fibre de măr și fructo-oligozaharide (FOS), formulat pentru completarea aportului zilnic de fibre.
MOD DE UTILIZARE
Se recomandă administrarea unei lingurițe de cafea (4 g) pe zi, dizolvată într-un pahar cu apă.
FORMAT
Pulbere 150g
DEPOZITARE
A se păstra într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumină.
Termenul minim de valabilitate se referă la produsul în ambalaj intact și păstrat corespunzător.
ATENȚIONĂRI
A nu se depăși doza zilnică recomandată.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor cu vârsta sub 3 ani.
Suplimentele alimentare nu trebuie considerate înlocuitori ai unei diete variate și echilibrate.
TABEL ELEMENTE ACTIVE
| SUBSTANȚE | mg per doză zilnică (4g) |
|---|---|
| Inulină | 3.000 mg |
| Fibre de măr | 400 mg |
| fructo-oligozaharide | 100 mg |
INGREDIENTE
Inulină, Fibre de Măr, FOS (fructo-oligozaharide), Aromă de portocală.
INFORMAȚII DE RECICLARE
VERIFICĂ DISPOZIȚIILE LOCALITĂȚII TALE PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ
Capac: HDPE04 - PLASTIC
Borcan: PP05 - PLASTIC
Etichetă: PP05 - PLASTIC
INFORMAȚII DE VÂNZARE
MADE IN ITALY
Produs și ambalat în unitatea din Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) pentru Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI).
www.sorgenta.com
COD EAN
8057461205460
INTF004
Fibre - Maisto papildas su skaidulomis
APRAŠYMAS
FIBRE yra miltelių pavidalo maisto papildas su inulinu, obuolių skaidulomis ir fruktooligosacharidais (FOS), sukurtas kasdieniam skaidulų suvartojimui papildyti.
VARTOJIMO BŪDAS
Rekomenduojama vartoti vieną kavos šaukštelį (4 g) per dieną, ištirpintą stiklinėje vandens.
FORMATAS
Milteliai 150g
LAIKYMAS
Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, saugoti nuo šviesos.
Minimalus tinkamumo vartoti terminas taikomas neatidarytoje pakuotėje ir tinkamai laikomam produktui.
ĮSPĖJIMAI
Neviršyti rekomenduojamos paros dozės.
Laikyti jaunesniems nei 3 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Maisto papildai neturėtų būti vartojami kaip įvairios ir subalansuotos mitybos pakaitalas.
VEIKLIŲJŲ MEDŽIAGŲ LENTELĖ
| MEDŽIAGOS | mg paros dozėje (4g) |
|---|---|
| Inulinas | 3.000 mg |
| Obuolių skaidulos | 400 mg |
| fruktooligosacharidai | 100 mg |
SUDEDAMOSIOS DALYS
Inulinas, Obuolių Skaidulos, FOS (fruktooligosacharidai), Apelsinų aroma.
PERDIRBIMO INFORMACIJA
PATIKRINKITE SAVO SAVIVALDYBĖS NUOSTATAS DĖL TINKAMO ŠALINIMO
Dangtelis: HDPE04 - PLASTIKAS
Indelis: PP05 - PLASTIKAS
Etiketė: PP05 - PLASTIKAS
PARDAVIMO INFORMACIJA
MADE IN ITALY
Pagaminta ir supakuota gamykloje adresu Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA), skirta Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milanas (MI).
www.sorgenta.com
EAN KODAS
8057461205460
INTF004
Fibre - Suplement diety na bazie błonnika
OPIS
FIBRE to suplement diety w proszku z inuliną, błonnikiem jabłkowym i fruktooligosacharydami (FOS), opracowany w celu uzupełnienia codziennego spożycia błonnika.
SPOSÓB UŻYCIA
Zaleca się przyjmowanie jednej łyżeczki do kawy (4 g) dziennie, rozpuszczonej w szklance wody.
FORMAT
Proszek 150g
PRZECHOWYWANIE
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od światła.
Data minimalnej trwałości odnosi się do produktu w nienaruszonym opakowaniu i prawidłowo przechowywanego.
OSTRZEŻENIA
Nie przekraczać zalecanej dziennej porcji.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3 lat.
Suplementy diety nie powinny być stosowane jako substytut zróżnicowanej i zbilansowanej diety.
TABELA SKŁADNIKÓW AKTYWNYCH
| SUBSTANCJE | mg w dziennej porcji (4g) |
|---|---|
| Inulina | 3.000 mg |
| Błonnik jabłkowy | 400 mg |
| fruktooligosacharydy | 100 mg |
SKŁADNIKI
Inulina, Błonnik Jabłkowy, FOS (fruktooligosacharydy), Aromat pomarańczowy.
INFORMACJE O RECYKLINGU
SPRAWDŹ PRZEPISY OBOWIĄZUJĄCE W TWOJEJ GMINIE DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ UTYLIZACJI
Zakrętka: HDPE04 - TWORZYWO SZTUCZNE
Pojemnik: PP05 - TWORZYWO SZTUCZNE
Etykieta: PP05 - TWORZYWO SZTUCZNE
INFORMACJE O SPRZEDAŻY
MADE IN ITALY
Wyprodukowano i zapakowano w zakładzie przy Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) dla Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mediolan (MI).
www.sorgenta.com
KOD EAN
8057461205460
INTF004
Fibre - Doplněk stravy na bázi vlákniny
POPIS
FIBRE je práškový doplněk stravy s inulinem, jablečnou vlákninou a fruktooligosacharidy (FOS), formulovaný k doplnění denního příjmu vlákniny.
ZPŮSOB POUŽITÍ
Doporučuje se užívat jednu kávovou lžičku (4 g) denně, rozpuštěnou ve sklenici vody.
FORMÁT
Prášek 150g
SKLADOVÁNÍ
Uchovávejte na chladném a suchém místě, chráněném před světlem.
Datum minimální trvanlivosti se vztahuje na produkt v neporušeném obalu a správně skladovaný.
UPOZORNĚNÍ
Nepřekračujte doporučenou denní dávku.
Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let.
Doplňky stravy by neměly být používány jako náhrada pestré a vyvážené stravy.
TABULKA AKTIVNÍCH SLOŽEK
| LÁTKY | mg v denní dávce (4g) |
|---|---|
| Inulin | 3.000 mg |
| Jablečná vláknina | 400 mg |
| fruktooligosacharidy | 100 mg |
SLOŽENÍ
Inulin, Jablečná Vláknina, FOS (fruktooligosacharidy), Pomerančové aroma.
INFORMACE O RECYKLACI
OVĚŘTE SI PŘEDPISY SVÉ OBCE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI
Uzávěr: HDPE04 - PLAST
Dóza: PP05 - PLAST
Etiketa: PP05 - PLAST
INFORMACE O PRODEJI
MADE IN ITALY
Vyrobeno a zabaleno v závodě Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) pro Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI).
www.sorgenta.com
EAN KÓD
8057461205460
INTF004
Fibre - пищевая добавка на основе пищевых волокон
ОПИСАНИЕ
FIBRE — пищевая добавка в порошке с инулином, яблочной клетчаткой и фруктоолигосахаридами (ФОС), разработанная для дополнения ежедневного потребления пищевых волокон.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Рекомендуется принимать одну кофейную ложку (4 г) в день, растворив в стакане воды.
ФОРМАТ
Порошок 150g
ХРАНЕНИЕ
Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от света.
Минимальный срок хранения относится к продукту в неповрежденной упаковке и при правильном хранении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не превышать рекомендуемую суточную дозу.
Хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте.
Пищевые добавки не следует использовать в качестве замены разнообразного и сбалансированного питания.
ТАБЛИЦА АКТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ
| ВЕЩЕСТВА | мг на суточную дозу (4g) |
|---|---|
| Инулин | 3.000 mg |
| Яблочная клетчатка | 400 mg |
| фруктоолигосахариды | 100 mg |
ИНГРЕДИЕНТЫ
Инулин, Яблочная клетчатка, ФОС (фруктоолигосахариды), Апельсиновый ароматизатор.
ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕРАБОТКЕ
ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛА ВАШЕГО МУНИЦИПАЛИТЕТА ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
Крышка: HDPE04 - ПЛАСТИК
Банка: PP05 - ПЛАСТИК
Этикетка: PP05 - ПЛАСТИК
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАЖЕ
MADE IN ITALY
Произведено и упаковано на предприятии по адресу Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) для Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Милан (MI).
www.sorgenta.com
КОД EAN
8057461205460
INTF004
Fibre - Suplemento alimentar à base de fibras
DESCRIÇÃO
FIBRE é um suplemento alimentar em pó com inulina, fibra de maçã e frutooligossacarídeos (FOS), formulado para complementar a ingestão diária de fibras.
MODO DE UTILIZAÇÃO
Recomenda-se tomar uma colher de café (4 g) por dia, dissolvida num copo de água.
FORMATO
Pó 150g
CONSERVAÇÃO
Conservar em local fresco e seco, ao abrigo da luz.
O prazo de validade mínima refere-se ao produto em embalagem intacta e corretamente conservado.
ADVERTÊNCIAS
Não exceder a dose diária recomendada.
Manter fora do alcance das crianças com menos de 3 anos.
Os suplementos alimentares não devem ser considerados substitutos de uma dieta variada e equilibrada.
TABELA DE ELEMENTOS ATIVOS
| SUBSTÂNCIAS | mg por dose diária (4g) |
|---|---|
| Inulina | 3.000 mg |
| Fibra de maçã | 400 mg |
| frutooligossacarídeos | 100 mg |
INGREDIENTES
Inulina, Fibra de Maçã, FOS (frutooligossacarídeos), Aroma de laranja.
INFORMAÇÕES DE RECICLAGEM
VERIFIQUE AS DISPOSIÇÕES DO SEU MUNICÍPIO PARA A ELIMINAÇÃO CORRETA
Tampa: HDPE04 - PLÁSTICO
Frasco: PP05 - PLÁSTICO
Etiqueta: PP05 - PLÁSTICO
INFORMAÇÕES DE VENDA
MADE IN ITALY
Produzido e embalado no estabelecimento de Via Origgio, 112 - 21042 Caronno Pertusella (VA) para Sorgenta: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milão (MI).
www.sorgenta.com
CÓDIGO EAN
8057461205460